The top U.S. commander for the Middle East made an unannounced visit Monday to a key military outpost in southern Syria, pressing the need for a continued U.S. presence there to root out remaining Islamic State fighters and serve as leverage against growing Iranian activity in the region.