The Taliban said Sunday that the latest round of peace talks with the United States is “critical” as the two sides “rewrite” a draft agreement in which American forces would withdraw from Afghanistan in exchange for guarantees from the insurgents that they would fight terrorism.