The battle at Combat Outpost Keating remains one of the deadliest attacks on U.S. forces since the beginning of the war in Afghanistan — and it is the first battle to produce two Medal of Honor recipients since the Battle of Mogadishu almost 20 years ago