Long-lost WWII letters make way back to family