Hell’s Kitchen Chef Frank Cala apologizes for commentary