Military films bridge civilian-military gap