Pentagon watchdog to investigate refueling costs