The Marine Corps released video from inside the U.S. Embassy in Baghdad, showing the point of view from security forces in the embattled compound, as tensions in the city remain high around U.S. strikes against Iran-backed forces in the area.