A 35-year military veteran elected Thursday to run the Vermont National Guard promised to win back the community’s trust and make the organization more welcoming to women after allegations the institution tolerated sexual harassment and other misconduct.