Big changes to the GI Bill transfer policy, explained

What, exactly, are the changes? And who is — and is not — affected?