Sig Sauer builds an intro-priced (sort of) AR-style rifle with the new M400 Tread